This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 18 '11 ita>eng per ribaltamento by roll over pro just_closed no
4 Feb 22 '11 esl>eng Aislador ARC ARC insulator pro closed ok
- Jan 5 '11 esl>fra malla interior grille intérieure pro closed ok
4 Dec 23 '10 esl>eng certifica la conformidad de funcionamiento certifies conformity/compliance in/of performance pro closed ok
4 Nov 10 '10 fra>eng pression plate pressure plate pro closed ok
3 Sep 27 '10 fra>eng discrets de sortie differentiels discrete components of differential output pro closed ok
- Aug 21 '10 fra>eng verrouillage enclenchement click-on locking pro closed ok
4 Aug 13 '10 esl>eng herrajes de fijación a las cadenas mounting brackets to chains/for chains/chain mounting brackets pro closed ok
- Aug 12 '10 fra>eng lumière non éblouissante low brightness/non-reflective/lighting/light pro closed no
- Jun 29 '10 fra>eng cibles techniques technical targets pro closed ok
4 Jun 23 '10 esl>eng seccionadores de salida de feeders feeder output switches pro closed ok
- Jun 23 '10 esl>eng tirante de anclaje anchorage tie pro closed ok
- Jun 22 '10 esl>eng Poste de celosía girder post pro closed ok
4 Jun 22 '10 esl>eng Semipórtíco rígido rigid semi-portal frame pro closed ok
4 Jun 21 '10 esl>eng espira circuit/loop/direction pro closed ok
4 May 28 '10 fra>eng plan d'entrée see pro closed ok
4 May 26 '10 fra>eng gain en puissance transducique transducer power gain pro closed ok
4 Apr 29 '10 esl>eng paso acortado short-pitch pro closed ok
4 Mar 26 '10 por>eng normal padrão normal pattern pro closed ok
4 Mar 12 '10 esl>eng Sensor de activación activation sensor pro closed ok
4 Feb 25 '10 esl>eng cebado sparkover pro closed ok
4 Feb 13 '10 fra>eng MO M0 (category material) pro closed ok
- Feb 5 '10 ita>fra coloritura les colorants pro closed ok
4 Sep 28 '09 esl>eng balizamientos luminosos luminous beacons pro closed ok
- Jul 30 '09 esl>eng cable *volante* de la red de accidentes temporary cable for the accident network pro open no
- Jul 24 '09 fra>eng polarité polarity pro closed no
- Jun 19 '09 por>eng PVO small oil volume pro closed no
- Jun 12 '09 fra>eng départ terminal upstream terminal pro closed no
- Jun 8 '09 fra>eng (ligne électrique) ondulée rippled pro closed ok
4 May 28 '09 fra>eng Degré de pollution de l’environnement Pollution Degree pro closed ok
4 Apr 2 '09 esl>eng módulos E/S input/output modules pro closed ok
- Mar 30 '09 fra>eng organe de serrage tightening member pro closed ok
- Mar 18 '09 eng>fra silicon rubber caoutchouc de silicone pro closed ok
- Mar 16 '09 eng>hun Gride Style Grid pro closed ok
- Mar 5 '09 esl>eng aglomerados especiales special filler material/fillers pro closed ok
4 Mar 3 '09 esl>eng resiento housing/enclosure pro closed ok
- Feb 2 '09 fra>eng coupure (here) switching off pro just_closed no
- Jan 30 '09 esl>eng captación capacitor/capitance pro closed ok
- Jan 7 '09 eng>esl Twidth Width pro closed ok
4 Jan 5 '09 fra>eng boucle de poursuite tracking loop pro closed ok
- Jan 5 '09 eng>esl Sensor Hear sensor heaD pro closed ok
- Oct 22 '08 eng>esl second time around echoes ecos por segunda vez pro closed ok
4 Oct 12 '08 esl>eng epóxicos líquidos de altos sólidos high solids liquid epoxy coatings pro closed ok
- Sep 28 '08 fra>eng sonde de point de rosé probe that measures the dew point temperature pro closed ok
- Sep 16 '08 esl>eng corte del neutro cut the neutral wire pro closed ok
4 Sep 6 '08 eng>esl Energized Electrical Equipment equipo eléctrico energizado pro closed ok
4 Sep 5 '08 esl>eng Categoría de Sobretensiones I Category 1 overcurrent circuit protectin pro closed ok
4 Aug 19 '08 eng>rus REX RequesttoExit ControlУправление функцией «Запрос Выхода». pro closed ok
- Aug 11 '08 esl>eng delimitador boundary pro closed no
4 Jul 15 '08 esl>eng telemove cell phone pro closed ok
Asked | Open questions | Answered